Masculine and feminine pronouns are periodically used

Masculine and feminine pronouns are periodically used

Masculine and also feminine pronouns are periodically used

El coche está roto. Necesito un repuesto para él. (The vehicle is broken. I require a part for it. In this example, "él" means "it" quite than "him.").

Andreas Schlegel / Getty Images

Spanish Grammar History & Culture Pronunciation Vocabulary Writing Skills
Gerald Erichsen is a Spanish language experienced who has produced Spanish lessons for given that 1998.

You watching: How do you say it in spanish

Masculine and also feminine pronouns are periodically used

Masculine and feminine pronouns are occasionally used

Masculine and also feminine pronouns are occasionally used

"It" is one of the many common English words, yet its straight tantamount in Spanish, ello, isn"t offered a lot. That"s greatly bereason Spanish has actually other ways of saying "it"—or not stating it at all.

This lesson looks at translations for "it" in 4 cases, relying on how "it" is provided in relation to the other words in a sentence: as the topic of a sentence, as the straight object of a verb, as an indirect object of a verb, and also as the object of a preplace.

Saying ‘It’ in Spanish as the Subject of a Sentence

Due to the fact that it has a comprehensive verb conjugation, Spanish is able to frequently omit the topics of sentences totally, relying on the conmessage to make clear what the subject is. When the subject of a sentence is inanimate, somepoint that would certainly be described as "it," it is exceptionally inexplicable in Spanish to usage a subject at all:

¿Dónde está el teléfono? Está aquí. (Wright here is the telephone? It is right here. Note how in this and also the adhering to sentences that there is no Spanish word given to translate "it.") Está roto. (It is broken.) Hoy compré una computadora portátil. Es muy cara. (Today I bought a lapheight computer system. It is incredibly expensive.) No me gusta esta canción. Es muy rencorosa. (I don"t like this song. It"s full of resentment.)

It is feasible to use ello as the topic once referring a principle or abstractivity quite a details noun, however such use occasionally comes across as old-fashioned. It is much more common to usage the neuter pronoun eso, which literally means "that," or esto, "this." In all these examples, it would certainly even more prevalent either to delete ello or use eso or esto:

Ello no es posible ni concebiexecute. (It is neither feasible nor conceivable.) Ello puede explicarse con facilidad. (It deserve to be described easily.) Ello era la razón por el desastre. (That was the reason for the disaster.)

In English, it is widespread to use "it" as the subject of a sentence in a vague feeling, such as when talking around the weather: "It is raining." "It" can also be offered as soon as talking around a situation: "It is dangerous." Such as usage of "it" in English is periodically described as a dummy topic. In translation to Spanish, dummy subjects are virtually constantly omitted.

Llueve. (It is raining.) Nieva. (It is snowing.) Es peligroso. (It is dangerous.) Es muy común encontrar vendedores en la playa. (It is exceptionally widespread to discover merchants on the beach.) Puede pasar. (It can take place.)

Saying ‘It’ in Spanish as the Direct Object of a Verb

As the direct object of a verb, the translation of "it" varies with sex. Use lo as soon as the pronoun it describes a masculine noun or la once it refers to a feminine noun.

¿Viste el coche? No lo vi. (Did you watch the car? I didn"t view it. Lo is used because coche is masculine.) ¿Viste la camisa? No la vi. (Did you view the shirt? I didn"t view it. La is offered because camisa is feminine.) No me gusta esta hamburguesa, pero voy a comerla.

See more: How To Afk In Minecraft Without Getting Kicked, How To Never Get Kicked For Being Afk

(I don"t favor this hamburger, yet I"m going to eat it.) Antonio me compró un anillo. ¡Míralo! (Antonio bought me a ring. Look at it!) ¿Tienes la llave? No la tengo. (Do you have the key? I don"t have it.)

If you don"t recognize what "it" refers to, or if "it" describes something abstract, use the masculine develop, which technically is a neuter create in this usage:

Masculine and feminine pronouns are sometimes used

Saying ‘It’ in Spanish as an Indirect Object

It is unusual in Spanish for an indirect object to be an inanimate object, but once it is use le:

le un golpe con la mano. (Give it a hit via your hand also.) Bríndale la oportunidad. (Give it a chance.)

Saying ‘It’ in Spanish as the Object of Preplace

Here again, gender renders a difference. If the prepositional object describes a noun that"s masculine, use él; if you are referring to a noun that"s feminine, usage ella. As objects of pronouns, these words deserve to likewise mean "him" and "her," in enhancement to "it," so you should let the conmessage identify what is meant.

El coche está roto. Necesito un repuesto para él. (The car is damaged. I need a part for it.) Me gusta mucho mi bicicleta. No puecarry out vivir sin ella. (I favor my bicycle a lot. I can"t live without it.) El exaguys fue muy difícil. A causa de él, no aprobé. (The test was exceptionally tough. Due to the fact that of it, I didn"t pass.) Había muchas muertes antes de la guerra civil y durante ella. (Tbelow were many deaths prior to the civil battle and in the time of it.)

When the object of a preplace refers to a basic problem or somepoint without a name, you deserve to use the neuter pronoun for "it," ello. It is also extremely common to usage the neuter pronoun eso, which literally means "that" or esto, "this."

Mi nothrough me odia. No quiero hablar de ello. (My girlfriend hates me. I don"t desire to talk about it. More prevalent would certainly be: No quiera hablar de eso/esto.) No te preocupes por ello. (Don"t worry around it. More prevalent would certainly be: No te preocupes for eso/esto.

See more: How Long Is 500M In Minecraft ? How Many Rails Is 500M

) Pensaré en ello. (I will certainly think about it. More common would be: Pensaré en eso/esto.)

Key Takeamethods

Although Spanish has a word for "it," ello, that word is unwidespread and can just be offered as a subject pronoun or the object of a preplace under some situations. When "it" is the topic of an English sentence, the word generally is omitted in translation to Spanish. As the object of a preposition, "it" is commonly interpreted to Spanish making use of él or ella, which as objects are commonly the words for "him" and also "her," respectively.
Erichsen, Gerald. "Saying ‘It’ in Spanish.", Aug. 27, 2020, Erichsen, Gerald. (2020, August 27). Saying ‘It’ in Spanish. Retrieved from Erichsen, Gerald. "Saying ‘It’ in Spanish." (accessed May 1, 2021).
Science, Tech, Math Humanities Languages Resources About Us Advertise Privacy Policy Cookie Policy Careers Editorial Guidelines Contact Terms of Use California Privacy Notice

Categories: Q&A